Junker-Philosophie. The landed proprietors constitute the dominating class in Prussia, and it is from this class that all officers and higher officials are drawn. The Kreuz-Zeitung is the organ of the Junker party.—TR.

Those Germans who, like Nietzsche or Goethe, recognised that politics constituted a danger to culture, and who appreciated the literature of maturer cultures, such as that of France, are called un-deutsch (un-German) by Imperialistic Germans.—Tr.

Aristotle's Poetics, c. vi.—Tr.

This number and those which follow refer to Thoughts out of Season, Part I. in this edition of Nietzsche's Works.—TR.