CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Projects
Sign inStart a book
nydus/Ecce HomoPublic
Page 216 of 217
Table of Contents
34

See above, p. 157. Both poems were inspired by the same tombstone.—TR.

35

The Genoese is Nietzsche himself, who lived a great part of his life at Genoa.—TR.

36

Translated by Herman Scheffauer.

37

Translated by Francis Bickley.

38

On the title-page of a copy of Joyful Wisdom, dedicated to Herr August Bungal.—TR.

39

Translated by Francis Bickley.

40

Translated by Francis Bickley.

41

Probably written for Peter Gast, Nietzsche's faithful friend, and a musician whose "Southern" music Nietzsche admired.—TR.

42

Translated by Francis Bickley.

43

Translated by Dr. G. T. Wrench.

216