The world’s first consulting detective investigates a variety of intriguing cases in the first Holmes short story collection.