CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic

Eighty-five articles written by a group of U.S. Founding Fathers on why the proposed U.S. Constitution should be approved.

Page 25 of 671
Table of Contents

The Text of the Federalist

questions. The essays of Publius are undoubtedly a great work upon the general subject of political federation, and if they were nothing else, textual changes and improvements would be at least defensible, if not wholly desirable. But changes cease to be permissible when the writings in question are not only essays on the general subject of political federation and government under a written constitution, but are also arguments intended to serve a specific purpose at a particular time, which have assumed the weight and sanctity of judicial interpretation.

The authority for the most extensive changes, moreover, is by no means clear. It is certain that Hamilton opposed any alterations, and indeed forbade them. It is conceded also that the changes in the edition of 1802 were not made by Hamilton, with the exception probably of the paragraph in No. 56, and the extent of his approval of them is a matter of conjecture. The further slight changes in the edition of 1818 have, it is true, the sanction of Madison, but what we desire now is not Madison’s arguments in the phrases which he preferred in 1818, but in the words which he actually used in 1787 and 1788.

Finally, the changes were, as a rule, unimportant, often trivial, with two or three exceptions, entirely verbal, and, in my opinion, made no improvement. The text of this edition, therefore, is the original text of the newspapers and the McLean edition of 1788 as adopted by Mr. Dawson. I have added a few notes giving the text of the subsequent changes in every case where they seemed of the slightest importance, or where, by any possible construction, they could be considered to affect the meaning of the passage.

In only one point is Mr. Dawson’s edition as it seems to me open to criticism, and in that point alone does this edition depart from his text. The McLean edition changed the original numbering of the essays as they appeared in the newspapers. No. 35 of the newspapers was put back

25