A man passes a day in early twentieth-century Dublin, in a journey patterned on Homer’s Odyssey.