A well-to-do family cannot be civil to each other in front of their weekend guests.