CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Plutarch's MoralsPublic
Page 467 of 587
Table of Contents
5

The Thessalians were very pugnacious. Cf. Isocrates, "Oratio de Pace," p. 316. οἱ μὲν (θετταλοὶ) σφίσιν αύσῖς ἀτοῖς ἀεὶ πολεμοῦσιν.

6

A proverbial expression among the ancients for earliest childhood. See Erasmus, "Adagia."

7

Plato, "Republic," ii. p. 429, E.

8

See Erasmus, "Adagia."

9

It is difficult to know how to render the word παιδαγωγὸς in English. He was the slave who took the boy to school, and generally looked after him from his seventh year upward. Tutor or governor seems the best rendering. He had great power over the boy entrusted to him.

467