2
Adopting Reiske's reading, μαστὸν κελεύουσα, προεκαλεῖτο καθάπερ.
3
Euripides' "Phaethon," which exists only in fragments. Clymene was the daughter of Oceanus, and mother of Phaethon.
4
An allusion to Euripides, "Bacchæ," 317, 318.
5
Reading with Reiske οὐδένι λόγῳ δὲ, or ἀλόγως δὲ. Some such reading seems necessary to comport with the τί γὰρ ἀλογώτερον two lines later.
6
Reading παρεῖχες with Xylander.