Ordenó a sus hombres, de los cuales tenía cuarenta mil, que lo siguieran a la velocidad que vieran que él usaba. Luego fingió que iba a unirse a la batalla, pero viendo a los persas ya en combate, dio media vuelta y se dirigió a toda velocidad hacia el Helesponto.
En cuanto a los griegos que lucharon por el Rey, todos obraron como cobardes a propósito, salvando a los beocios. Estos combatieron con gran fiereza contra los atenienses, de modo que trescientos de ellos perecieron.
Del resto de los bárbaros, unos presentaron resistencia a los griegos, pero huyeron tan pronto como vieron que los persas cedían. Con todo, los jinetes, tanto persas como tebanos, prestaron un buen servicio, interponiéndose entre los que huían y los griegos.
En cuanto al resto de los griegos, ninguno prestó buen servicio salvo los espartanos, los atenienses y los hombres de Tegea solamente.
Pues cuando oyeron que Pausanias vencía, se apresuraron desde Platea con gran prisa y sin orden, lo cual, al percatarse un capitán de la caballería tebana, cargó contra los hombres de Mégara y de Fliunte, que marchaban por la llanura, y mató a seiscientos de ellos, y empujó al resto hacia el monte Citerón.
Así estos hombres perecieron sin honor.
Los hombres de Mantinea y de Élide llegaron cuando la batalla ya había terminado, lamentando enormemente haber llegado tarde. Estos, cuando hubieron regresado a sus ciudades, desterraron a sus capitanes.
Porque ninguno de los griegos luchó en esta batalla de Platea, salvo los espartanos, los atenienses y los hombres de Tegea únicamente.
Ahora los persas que habían huido al campamento pudieron subir a las torres antes de que llegaran los espartanos; y estando allí, defendieron el muro lo mejor que pudieron.