The good lady explained that a bung that is made fast in a barrel is like another bung that is falling out of a barrel because one of them is in secure and the other is also insecure.
The little relationship poser is readily understood when we are told that the parental command came from the father (who was also in the room) and not from the mother.