Codal
nydus/The IliadPublic
Page 150 of 601
Table of Contents

Libro VI

Luego fue su segunda tarea combatir con los ilustres sólimos —la batalla más dura que jamás libró, según declaró— contra hombres; y luego dio muerte —su tercera hazaña— a las varoniles Amazonas.

Luego regresó a Licia; en su camino el monarca tendió una traicionera trampa. Escogió de su amplio reino licio a los hombres más valientes para tenderle una emboscada. Ni uno solo de ellos volvió a casa: Belerofonte, el sin par, a todos los mató.

Y cuando el rey vio que era la descendencia de un dios, lo tuvo cerca, dándole por esposa a su hija, y dividiendo con él todos sus honores reales, mientras los licios apartaron sus campos más ricos —un hermoso lugar, tierras de labranza y viñedos— para que el príncipe los cultivara. Y la que ahora se convirtió en su esposa dio a luz tres hijos al sabio Belerofonte: Isandro e Hipóloco; y, por último, Laodamía, que en secreto dio a luz a un hijo de Júpiter todopoderoso: el semejante a un dios Sarpedón, eminente en las armas.

Mas cuando Belerofonte sobre sí hubo atraído la ira de los dioses, vagaba por los campos Aleos solo, presa de pensamientos que lo consumían, y esquivando todo rastro de la humanidad.

El dios cuya sed de contiendas jamás se sacia, Marte, aniquiló a su hijo Isandro, guerreando contra la ilustre estirpe de los solimios; y Diana, la que guía su carro con riendas de oro, airada dio muerte a su hija.

Soy de Hipóloco; de él reclamo mi origen. Él me envió a Troya con muchos consejos y mandatos, de portarme siempre como un hombre valiente, y esforzarme por sobresalir, y no traer jamás deshonra al linaje del que provengo⁠— el linaje más valiente por mucho en Éfira y el amplio reino de Licia. Es mi orgullo ser de tal raza y de tal sangre.

150