Table of Contents

The Luzumiyat p. 1

To Abu al-ʻAlaʼ pp. 3–5

I 25 p. 6

II p. 7

IV 27 p. 9

V p. 10

VI p. 11

VII 28 p. 12

VIII p. 13

IX p. 14

X p. 15

XI p. 16

XII p. 17

XIV 30 p. 19

XV p. 20

XVI p. 21

XIX p. 24

XX 33 p. 25

XXI p. 26

XXII p. 27

XXIV p. 29

XXV p. 30

XXVI p. 31

XXVII p. 32

XXVIII p. 33

XXX p. 35

XXXII p. 37

XXXIII 37 p. 38

XXXIV p. 39

XXXV p. 40

XXXVI p. 41

XXXVII p. 42

XXXVIII 38 p. 43

XXXIX p. 44

XL p. 45

XLI p. 46

XLII p. 47

XLIII p. 48

XLIV p. 49

XLV p. 50

XLVI p. 51

XLVII p. 52

XLVIII 39 p. 53

L 41 p. 55

LI p. 56

LII p. 57

LIII p. 58

LIV p. 59

LV p. 60

LVI 42 p. 61

LIX 45 p. 64

LX p. 65

LXI p. 66

LXIII p. 68

LXIV p. 69

LXV p. 70

LXVI p. 71

LXVII p. 72

LXVIII p. 73

LXIX p. 74

LXX p. 75

LXXI p. 76

LXXII p. 77

LXXIII p. 78

LXXIV p. 79

LXXV p. 80

LXXVI p. 81

LXXVII 47 p. 82

LXXIX p. 84

LXXX p. 85

LXXXI p. 86

LXXXII p. 87

LXXXIV p. 89

LXXXV p. 90

LXXXVI p. 91

LXXXIX p. 94

XC 48 p. 95

XCI p. 96

XCII p. 97

XCIII 49 50 p. 98

XCIV 51 52 p. 99

XCV 53 p. 100

XCVI 54 p. 101

XCVII p. 102

XCVIII p. 103

XCIX p. 104

C p. 105

CI p. 106

CII p. 107

CIII 55 p. 108

CIV 56 p. 109

CV 57 p. 110

CVI 58 p. 111

CVII p. 112

CVIII p. 113

CIX p. 114

CX p. 115

CXI p. 116

CXII p. 117

CXIII p. 118

CXIV p. 119

CXV 59 p. 120

CXVI 60 p. 121

CXVII 61 p. 122

CXVIII 62 p. 123

CXIX p. 124

CXX p. 125

CXXI p. 126

LXIV

The tavern and the temple also shun, For sheikh and libertine in sooth are one; And when the pious knave begins to pule, The knave in purple breaks his vow anon.

69