CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)Public
Page 638 of 646
Table of Contents
46

The real name of this excellent man was Toribio de Benavente. When he first arrived in New Spain, the Indians thought his outward garments so mean that they continually cried out when they saw him, "Poor man! poor man!" As he was then unacquainted with their language, he inquired the meaning of the word "Motolinia," which they so often repeated; and, on being told what it was, he said, "Well, since this is the first word of the language which I learn, it shall in future be my name!" This monk was unremitting in his exertions to promote the welfare of the Indians, and he alone baptized above 400,000. (p. 222.)

638