A legendary Belgian detective comes out of retirement to investigate a friend’s murder.