to us shortly.
I know that as a friend you will grieve for my misfortunes, as I, in former letters have shown my joy at your prosperity …
[Footnote: 1337. On comparing this commencement of a letter l. 1-2 with that in l. 3 and 4 of No. 1336 it is quite evident that both refer to the same event. (Compare also No. 1337 l. 10-l2 and 17 with No. 1336 l. 23, 24 and 32.) But the text No. 1336, including the fragment l. 3-4, was obviously written later than the draft here reproduced. The Diodario is not directly addressed—the person addressed indeed is not known—and it seems to me highly probable that it was written to some other patron and friend whose name and position are not mentioned.]
Notes about events observed abroad (1338-1339).
1338.
BOOK 43. OF THE MOVEMENT OF AIR ENCLOSED IN WATER.
I have seen motions of the air so furious that they have carried, mixed up in their course, the largest trees of the forest and whole roofs of great palaces, and I have seen the same fury bore a hole with a whirling movement digging out a gravel pit, and carrying gravel, sand and water more than half a mile through the air.
[Footnote: The first sixteen lines of this passage which treat of the subject as indicated on the title line have no place in this connexion and have been omitted.]
[Footnote 2: Ho veduto movimenti* &c. Nothing of the kind happened in Italy during Leonardo's lifetime, and it is therefore extremely probable that this refers to the natural phenomena which are so fully described in the foregoing passage. (Compare too, No. 1021.) There