CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Origin of the Family, Private Property, and the StatePublic
Page 236 of 239
Table of Contents
31

Translator's note. 3861 square statute miles.

32

A German geographical mile contains 7,420.44 meters, or 7.42044 kilometers; hence a German geographical square mile contains 55.0629 square kilometers, equal to 21.2598 square statute miles.

33

Translator's note. The Ingaevonians comprised the Friesians, the Saxons, the Jutes and the Angles, living on the coast of the North Sea from the Zuider Zee to Denmark.

34

Author's note. According to Bishop Liutprand of Cremona, the main industry of Verdun in the tenth century, in the so-called Holy German Empire, was the manufacture of eunuchs, who were exported with great profit to Spain for the harems of the Moors.

35

Translator's note. The "Gau" is a larger territory than the "Mark." Caesar and Tacitus called it pagus.

36

Translator's note. The name given in ancient law to dependent farmers.

37

Author's note. Especially on the northwest coast of America; see Bancroft. Among the Haidahs of the Queen Charlotte Islands some households gather as many as 700 members under one roof. Among the Nootkas whole tribes lived under one roof.

236