rapidez, se detenía.
Lady Coote estaba emocionada hasta los tuétanos; eso era evidente. Se sentó con la boca ligeramente abierta y sus grandes, tristes y oscuros ojos fijos en la condesa. De vez en cuando, intercalaba algún comentario propio.
—Uno de mis primos tuvo tres hijos que murieron quemados. Terrible, ¿verdad?
La Condesa no prestó atención. Siguió y siguió. Y por fin se detuvo tan de repente como había empezado.
“¡Ya está!”, dijo. “Se lo he dicho. Tenemos dinero, pero no organización. Lo que necesitamos es organización”.
Lady Coote suspiró.
“He oído decir a mi esposo que no se puede hacer nada sin métodos regulares. Atribuye todo su éxito enteramente a eso. Declara que jamás habría salido adelante sin ellos”.
Suspiró de nuevo.
Una repentina y fugaz visión pasó ante sus ojos de un sir Oswald que no había prosperado en la vida. Un sir Oswald que conservaba, en lo fundamental, los atributos de aquel alegre joven de la tienda de bicicletas.
Por un solo segundo se le ocurrió cuán más placentera habría podido ser su vida para ella si sir Oswald no hubiera tenido métodos regulares.
Por una asociación de ideas perfectamente comprensible, se acordó de Bundle.
—Dígame, Lady Eileen —dijo—, ¿le gusta a usted su jardinero jefe?