Codal
nydus/The Story of Doctor DolittlePublic
Page 95 of 112
Table of Contents

XVIII. Smells

Luego Jip se acercó al Doctor y le dijo:

—Pregúntale al muchacho si lleva algo en los bolsillos que perteneciera a su tío, ¿quieres?

Así que el Doctor le preguntó. Y el muchacho les enseñó un anillo de oro que llevaba en un trozo de cordel alrededor del cuello porque le era demasiado grande para el dedo. Dijo que su tío se lo había regalado cuando vieron venir a los piratas.

Jip olió el anillo y dijo,

“Eso no sirve. Pregúntale si tiene alguna otra cosa que perteneciera a su tío”.

Entonces el muchacho sacó de su bolsillo un pañuelo rojo, grande y grandote, y dijo: «Este también era de mi tío».

Tan pronto como el muchacho lo sacó, Jip gritó,

“¡Rapé, por vida de Dios!⁠—Rapé Black Rappee. ¿No lo hueles? Su tío tomaba rapé⁠—Pregúntaselo, doctor”.

El doctor volvió a interrogar al muchacho; y este respondió:

«Sí. Mi tío tomaba mucho rapé».

“¡Bien! —dijo Jip—. El hombre está prácticamente encontrado. Será tan fácil como quitarle un caramelo a un niño. Dile al muchacho que le encontraré a su tío en menos de una semana. Subamos a ver de qué lado sopla el viento”.

—Pero ahora está oscuro —dijo el Doctor—. ¡No puedes encontrarlo en la oscuridad!

—No necesito ninguna luz para buscar a un hombre que huele a rapé Black Rappee —dijo Jip mientras subía las escaleras—. Si el hombre

95