50We gather later that she was only nineteen.51I.e. covered part of his face with a scarf or the like, a practice usual with illicit lovers in mediæval Japan.52Shin Kokinshū, 1701.53Lady Rokujō.54To summon a servant.