CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Tale of GenjiPublic
Page 337 of 341
Table of Contents
135

These presents (ubuyashinai) were given on the third, fifth and ninth nights.

136

The ceremony of investing the newly elected officials.

137

Had she corresponded with someone who was in mourning, she would herself have become unclean and been disqualified from attending upon her daughter the Vestal Virgin.

138

Used in writing to people who were in mourning.

139

See p. 182.

337