“That’s Tchutchen,” said Menshoff, nodding in the direction of the sick man. “He’s been dying these two years from trouble with his stomach.”
“Tchutchen? What’s that—a nickname?”
“Yes, a nickname.”
“Stupid!” said Kuzma. And he turned his head away, in order to avoid seeing the horrid little girl by the neighbouring cottage. She was leaning back and holding in her arms an infant in a cap, and, as she stared intently at the passersby and stuck out her tongue at them, she chewed on a bit of black bread, which she was preparing as a sucking-piece for the child. And in the last yard and threshing-floor the bushes hummed in the breezes, and a scarecrow, all awry, fluttered its empty sleeves. The threshing-floor, which adjoins the steppe, is always uncomfortable, dreary; and there were the scarecrow, the autumnal storm-clouds, the wind humming across the fields, ruffling up the tails of the fowls which roved about the threshing-floor, overgrown with pigweed and mugwort, alongside the grain-rick with its uncovered crest, alongside the threshing machine of Ryazan make, painted blue. …