شرایط خدمات
آخرین بهروزرسانی: ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
به Codal خوش آمدید. این شرایط خدمات، قوانین استفاده از وبسایت، اپلیکیشن، APIها، ابزارهای نشر، قابلیتهای همکاری، ابزارهای خروجی، ابزارهای راستیآزمایی و خدمات مرتبط Codal را شرح میدهد.
با ایجاد حساب کاربری، پیوستن به یک سازمان، ایجاد پروژه، مشارکت در یک پروژه، بارگذاری محتوا، انتشار یک نسخه، یا استفاده از Codal، شما با این شرایط موافقت میکنید.
اگر از Codal به نمایندگی از یک سازمان استفاده میکنید، تأیید میکنید که اختیار پذیرش این شرایط را برای آن سازمان دارید.
۱. Codal چیست
Codal یک پلتفرم نرمافزاری برای ایجاد، ویرایش، بازبینی، ترجمه، انتشار، خروجی گرفتن، راستیآزمایی، حفظ و چاپ کتابها و سایر آثار طولانی است.
Codal ابزارها و زیرساختها را فراهم میکند. Codal ناشر، مشاور حقوقی، مشاور کپیرایت، کارگزار ادبی، چاپخانه، توزیعکننده، خردهفروش یا سرویس رفع مسئولیت حقوقی شما نیست، مگر اینکه بهطور جداگانه و کتبی توافق کرده باشیم که آن خدمات را ارائه دهیم.
۲. محتوای شما متعلق به شماست
شما و سازمانتان مالکیت کتابها، دستنوشتهها، تصاویر، فرادادهها، اسناد منبع، ترجمهها، حاشیهنویسیها، نظرات، جلدها، فایلها و سایر موادی که از طریق Codal ایجاد، بارگذاری، وارد، ویرایش، منتشر یا صادر میکنید را حفظ میکنید.
Codal هیچ ادعای مالکیتی نسبت به محتوای شما ندارد.
شما به Codal یک مجوز محدود برای میزبانی، ذخیرهسازی، پردازش، نمایش، تغییر، قالببندی، رندر، خروجی گرفتن، راستیآزمایی، حفظ و توزیع محتوایتان، صرفاً در حد نیاز برای اجرای سرویس و ارائه قابلیتهایی که انتخاب کردهاید، اعطا میکنید. این شامل ایجاد پیشنمایشها، EPUBها، PDFها، فایلهای چاپی، فیدهای فراداده، سوابق انتشار امضاشده، کیتهای راستیآزمایی، بستههای حفاظتی و بستههای پروژه قابلحمل است.
اگر پروژهای یا نسخهای را عمومی کنید، به Codal اجازه میدهید تا بخشهای عمومی آن پروژه یا نسخه را مطابق با تنظیمات پروژه و مجوز انتخابی شما نمایش داده و در دسترس قرار دهد.
۳. شما مسئول محتوای خود هستید
شما مسئول محتوایی هستید که از طریق Codal ایجاد، بارگذاری، وارد، منتشر، صادر، چاپ یا توزیع میکنید.
این شامل مسئولیت در موارد زیر است:
- قانونی بودن محتوای شما
- مالکیت کپیرایت و مجوزها
- ادعاهای مربوط به مالکیت عمومی (Public Domain)
- مجوزها و مجوزهای مشارکتکنندگان
- نقلقولها، تصاویر، اسکنها و مواد منبع
- ترجمهها و اقتباسها
- صحت مطالب
- فرادادهها و اطلاعات کاتالوگ
- حریم خصوصی و اطلاعات شخصی موجود در محتوا
- انتخابهای توزیع
- رعایت قوانین، مقررات، قراردادها و حقوق اشخاص ثالث
Codal ممکن است بررسیهای آمادگی، فیلدهای حقوقی، ابزارهای اثبات مالکیت عمومی، بررسیهای دسترسیپذیری، پیشپرواز چاپ، ابزارهای فراداده، خروجیهای بستهبندی، سوابق OPID، امضاها و ابزارهای راستیآزمایی را ارائه دهد. این قابلیتها به شما در بازبینی و مستندسازی کارتان کمک میکنند، اما جایگزین بررسی حقوقی نیستند و تضمین نمیکنند که محتوای شما قانونی، دقیق، بدون نقض حقوق دیگران، در مالکیت عمومی، مورد پذیرش چاپخانه، مورد پذیرش خردهفروش یا مناسب برای هر حوزهی قضایی باشد.
۴. حسابهای کاربری و سازمانها
شما باید اطلاعات دقیق حساب کاربری ارائه دهید و اعتبارنامههای ورود خود را ایمن نگه دارید.
شما مسئول فعالیتهای انجامشده تحت حساب کاربری، سازمان و پروژههای خود هستید.
سازمانها مسئول مدیریت کاربران، نقشها، دسترسیها، پروژهها، مشارکتکنندگان، تنظیمات انتشار و محتوای خود هستند.
اگر شخصی را به پروژه یا سازمانی دعوت میکنید، مسئولیت تعیین سطح دسترسی صحیح با شماست.
۵. پروژهها، همکاران و مشارکتکنندگان
Codal به کاربران و سازمانها اجازه میدهد تا همکاران، ویراستاران، مترجمان، بازبینان و مشارکتکنندگان را دعوت کنند.
مالکان پروژه و سازمانها مسئول موارد زیر هستند:
- تصمیمگیری در مورد اینکه چه کسی میتواند پروژه را مشاهده، ویرایش، بازبینی، ترجمه، منتشر یا مدیریت کند
- اطمینان از اینکه مشارکتکنندگان حقوق لازم برای ارائه مشارکتهای خود را دارند
- اطمینان از اینکه مشارکتهای پذیرفتهشده میتوانند تحت مجوز پروژه استفاده شوند
- مدیریت انتساب مشارکتکنندگان و تنظیمات حریم خصوصی
- رعایت هرگونه توافقنامه مشارکتکننده یا CLA مورد استفاده توسط پروژه
Codal ممکن است ابزارهای ردیابی مشارکتکنندگان، گردش کار بازبینی، انتساب، اثبات مالکیت و حریم خصوصی را ارائه دهد، اما مالکان پروژه همچنان مسئول نحوه مدیریت و اعتباردهی به مشارکتکنندگان هستند.
۶. مجوزها و پروژههای عمومی
هنگامی که مجوز پروژهای را انتخاب میکنید، آن مجوز کنترل میکند که دیگران چگونه میتوانند از محتوایی که تحت آن پروژه یا نسخه منتشر میکنید، استفاده کنند.
اگر مجوز آزاد، نشان مالکیت عمومی، CC0، مجوز Creative Commons، مجوز آموزشی یا تنظیمات «تمام حقوق محفوظ است» را انتخاب کنید، مسئول درک تأثیر آن انتخاب هستید.
Codal تضمین نمیکند که مجوز انتخابی برای پروژه شما مناسب باشد.
پروژهها و نسخههای عمومی ممکن است بسته به تنظیمات و مجوز شما، نمایهسازی، کپی، دانلود، استناد، آرشیو، کپیبرداری (Mirror) یا توزیع شوند. تا زمانی که مجاز به انجام این کار نیستید، پروژهای را عمومی نکنید.
۷. آثار در مالکیت عمومی
Codal ممکن است به شما در مستندسازی اثبات مالکیت عمومی، اسکنهای منبع، تاریخ فوت نویسنده، تاریخهای انتشار، حوزههای قضایی، تاریخچه OCR، مجوزهای اجزا و افزودههای مدرن کمک کند.
وضعیت مالکیت عمومی میتواند به حوزه قضایی، تاریخچه انتشار، تألیف، قوانین تمدید یا احیا، ترجمهها، تصاویر، اسکنها، حاشیهنویسیها و افزودههای ویراستاری مدرن بستگی داشته باشد.
شما مسئول هرگونه ادعای مالکیت عمومی هستید که مطرح میکنید. Codal تضمین نمیکند که یک اثر در مالکیت عمومی باشد.
۸. ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی
Codal ممکن است شامل ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی برای پیشنویس، ترجمه، قالببندی، پاکسازی، تحقیق، بازبینی و مدیریت واردات باشد.
خروجیهای هوش مصنوعی ممکن است نادرست، ناقص، دارای سوگیری، قدیمی یا نامناسب باشند. شما مسئول بازبینی، اصلاح، تأیید، مجوزدهی و انتشار هرگونه خروجی حاصل از هوش مصنوعی هستید.
به خروجیهای هوش مصنوعی به عنوان مشاوره حقوقی، کپیرایت، مالی، پزشکی، حرفهای یا واقعی تکیه نکنید. شما مسئول راستیآزمایی حقایق، استنادها، نقلقولها، ترجمهها، منابع و حقوق هستید.
۹. انتشار، خروجیها و خدمات خارجی
Codal ممکن است فایلهای EPUB، فایلهای PDF، فایلهای چاپی PDF/X، جلدهای کتاب، فایلهای فراداده، فیدهای OPDS، فایلهای ONIX، سوابق OAI-PMH، بستههای حفاظتی، بستههای قابلحمل book.codal، کیتهای راستیآزمایی، سوابق OPID و سایر خروجیها را تولید کند.
چاپخانهها، خردهفروشان، توزیعکنندگان، کتابخانهها، آرشیوها و پلتفرمهای خارجی ممکن است الزامات خاص خود را اعمال کنند و ممکن است فایلها یا فرادادهها را رد کنند.
Codal پذیرش توسط هیچ چاپخانه، خردهفروش، توزیعکننده، کتابخانه، آرشیو، بازار، موتور جستجو یا سایر خدمات خارجی را تضمین نمیکند.
۱۰. استفاده قابلقبول
شما نباید از Codal برای ایجاد، بارگذاری، انتشار، خروجی گرفتن یا توزیع محتوایی استفاده کنید که خطمشی محتوای ما را نقض کند، حقوق دیگران را زیر پا بگذارد، قانون را نقض کند، از سرویس سوءاستفاده کند، به کاربران آسیب برساند یا در عملکرد Codal اختلال ایجاد کند.
اگر معتقد باشیم محتوا یا فعالیتی این شرایط، سیاستهای ما، قوانین قابلاجرا یا حقوق اشخاص ثالث را نقض میکند، ممکن است محتوا را حذف، دسترسی را محدود، حسابها را تعلیق، خروجیها را غیرفعال، دید عمومی را حذف یا اقدامات دیگری انجام دهیم.
۱۱. شکایات مربوط به کپیرایت
اگر معتقدید محتوایی در Codal کپیرایت شما را نقض میکند، میتوانید شکایتی را از طریق خطمشی کپیرایت ما ارسال کنید.
Codal ممکن است در پاسخ به اخطارهای معتبر یا الزامات قانونی، محتوا را حذف یا دسترسی به آن را غیرفعال کند. ما همچنین ممکن است در صورت لزوم، دسترسی متخلفان تکراری را قطع کنیم.
۱۲. در دسترس بودن سرویس و تغییرات
Codal ممکن است در هر زمانی بخشهایی از سرویس را تغییر دهد، بهبود بخشد، به حالت تعلیق درآورد، محدود کند یا متوقف نماید.
ما تلاش میکنیم سرویسی قابلاطمینان ارائه دهیم، اما در دسترس بودن بدون وقفه، عملکرد بدون خطا یا میزبانی دائمی هیچ محتوایی را تضمین نمیکنیم.
شما مسئول خروجی گرفتن و پشتیبانگیری از محتوایی هستید که نیاز به حفظ آن دارید.
۱۳. قابلیتهای بتا و پیشنمایش
برخی از قابلیتها ممکن است با عنوان بتا، پیشنمایش، آزمایشی یا فقط با دعوتنامه مشخص شوند.
قابلیتهای بتا ممکن است تغییر کنند، با شکست مواجه شوند، نتایج ناقص تولید کنند یا حذف شوند. برای تصمیمات مهم نشر، بدون بررسی مستقل به قابلیتهای بتا تکیه نکنید.
۱۴. هزینهها و خدمات پولی
اگر Codal طرحها یا خدمات پولی ارائه دهد، هزینههای قابلاجرا، شرایط صورتحساب، شرایط لغو و شرایط بازپرداخت در هنگام خرید یا در یک توافقنامه جداگانه نمایش داده خواهد شد.
مگر در مواردی که قانون الزامی کرده باشد، هزینهها غیرقابل استرداد هستند.
۱۵. خاتمه
شما میتوانید در هر زمانی استفاده از Codal را متوقف کنید.
اگر معتقد باشیم نقض این شرایط، ریسک قانونی، ریسک امنیتی، سوءاستفاده، عدم پرداخت یا آسیب به Codal یا دیگران وجود دارد، ممکن است حسابها، سازمانها، پروژهها، دسترسی عمومی یا خروجیها را تعلیق یا خاتمه دهیم.
خاتمه دادن به حساب، مسئولیت شما را در قبال محتوایی که قبلاً منتشر یا توزیع کردهاید، از بین نمیبرد.
۱۶. سلب مسئولیت
Codal «همانطور که هست» و «همانطور که در دسترس است» ارائه میشود.
تا حد مجاز توسط قانون، Codal کلیه ضمانتهای تجاری بودن، مناسب بودن برای یک هدف خاص، عدم نقض حقوق، دقت، در دسترس بودن و عملکرد بدون خطا را سلب میکند.
Codal مشاوره حقوقی، کپیرایت، نشر، چاپ، توزیع، دسترسیپذیری، مالیاتی یا حرفهای ارائه نمیدهد.
۱۷. محدودیت مسئولیت
تا حد مجاز توسط قانون، Codal در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، تنبیهی یا کیفری، از جمله از دست دادن سود، از دست دادن دادهها، از دست دادن حسن نیت، وقفه در کسبوکار، فایلهای چاپی ردشده، ارسالیهای ردشده توسط خردهفروش، اختلافات کپیرایت یا ادعاهای اشخاص ثالث مسئول نخواهد بود.
مجموع مسئولیت Codal برای هر ادعا از مبلغی که شما در طول [سه/شش/دوازده] ماه قبل از ادعا به Codal برای سرویس پرداخت کردهاید، یا [amount]، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نخواهد کرد، مگر اینکه قانون خلاف آن را الزامی کند.
۱۸. غرامت
شما موافقت میکنید که از Codal در برابر ادعاها، خسارات، مسئولیتها، زیانها، هزینهها و مخارج ناشی از موارد زیر دفاع کرده، غرامت بپردازید و آن را مصون نگه دارید:
- محتوای شما
- پروژهها یا نسخههای شما
- ادعاهای مالکیت عمومی شما
- مجوزها یا تصمیمات حقوقی شما
- استفاده شما از مواد اشخاص ثالث
- تصمیمات شما در مورد توزیع، خروجی، چاپ یا انتشار
- نقض این شرایط توسط شما
- نقض قانون یا حقوق اشخاص ثالث توسط شما
۱۹. قانون حاکم و اختلافات
این شرایط تابع قوانین [State/Country] است، بدون در نظر گرفتن قواعد تعارض قوانین.
هرگونه اختلاف در دادگاههای واقع در [County/State/Country] حلوفصل خواهد شد، مگر اینکه توافقنامه جداگانه یا قانون قابلاجرا خلاف آن را الزامی کند.
[زبان داوری اختیاری که باید توسط مشاور حقوقی بررسی شود.]
۲۰. تغییرات در این شرایط
ما ممکن است هر از گاهی این شرایط را بهروزرسانی کنیم. اگر تغییرات اساسی باشند، از طریق سرویس، ایمیل یا بهروزرسانی تاریخ «آخرین بهروزرسانی» اطلاعرسانی خواهیم کرد.
ادامه استفاده شما از Codal پس از اجرایی شدن تغییرات، به معنای پذیرش شرایط بهروزرسانیشده است.
۲۱. تماس
سؤالات مربوط به این شرایط را میتوان به آدرس زیر ارسال کرد: