Ajax (cont.)
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow—
What pleasure comes of that? ’Tis but a move
Forward or backward and the end—is death!
I would not count that mortal worth a doigt
Who lives on, fed by visionary hopes.
Nobly to live—that is the true knight’s choice,
Or nobly end his life. I have said my say.
Chorus
No man will charge thee, Ajax, with feigned words.
’Twas thy heart spoke; yet pause and put aside
These dark thoughts; let thyself be ruled by friends.
Tecmessa
Ah, my lord Ajax, heavier lot is none
Than to lie helpless in the coils of fate.
I was the daughter of a high-born sire
Of Phrygians unsurpassed in wealth and might.
And now, I am a slave; ’twas so ordained
By Heaven, methinks, and by thy might of arm.
Since fate has willed, then, I should share thy bed,
Thy good is mine; and O by the god of the hearth,
O by the wedded bond that made us one,
Let me not fall into a stranger’s hand,
A laughing-stock! For, surely, if thou die
And leave me widowed, on that very day
I shall be seized and haled away by force,
I and thy son, prey to the Argive host,
Our portion slavery. Then shall I hear
The flouts and gibes that my new lords let fly.
“Look on her,” one will say, “the leman once
Of Ajax, mightiest of the Argive chiefs,
How has she fallen from her place of pride!”