Athena
Aye, and it had succeeded, but for me.
Odysseus
How could he venture such fool-hardiness?
Athena
He schemed a night attack, by stealth, alone.
Odysseus
And did he reach us and arrive his goal?
Athena
At the tent door of the two chiefs he stood.
Odysseus
What then arrested him athirst for blood?
Athena
I, by the strong delusion that I sent,
A vision of the havoc he should make.
I turned his wrath aside upon the flocks
And the promiscuous cattle in the charge
Of drovers, booty not apportioned yet.
On them he fell and hewing right and left
Dealt death among the hornèd herd; and now
It was the two Atridae whom he slew,
And now a third, and now some other chief.
’Twas I that goaded him while thus distraught,
And thrust him deeper in the coils of fate.
Then pausing in this toil he turned to bind
The oxen left alive with all the sheep,
And drave them home, as if his spoil were men,
And not poor innocent beasts with hoofs and horns,
And now is mangling them fast bound within,