and thus the perpetual renewal of youth was, for a drop of water, transferred from men to the race of serpents.
Prometheus, not desisting from his unwarrantable practices, though now reconciled to mankind, after they were thus tricked of their present, but still continuing inveterate against Jupiter, had the boldness to attempt deceit, even in a sacrifice, and is said to have once offered up two bulls to Jupiter, but so as in the hide of one of them to wrap all the flesh and fat of both, and stuffing out the other hide only with the bones; then, in a religious and devout manner, gave Jupiter his choice of the two. Jupiter, detesting this sly fraud and hypocrisy, but having thus an opportunity of punishing the offender, purposely chose the mock bull.
And now giving way to revenge, but finding he could not chastise the insolence of Prometheus without afflicting the human race (in the production whereof Prometheus had strangely and insufferably prided himself), he commanded Vulcan to form a beautiful and graceful woman, to whom every god presented a certain gift, whence she was called Pandora.20 They put into her hands an elegant box, containing all sorts of miseries and misfortunes; but Hope was placed at the bottom of it. With this box she first goes to Prometheus, to try if she could prevail upon him to receive and open it; but he being upon his guard, warily refused the offer. Upon this refusal, she comes to his brother Epimetheus, a man of a very different temper, who rashly and inconsiderately opens the box. When finding all kinds of miseries and misfortunes issued out of it, he grew wise too late, and with great hurry and struggle endeavored to clap the cover on again; but with all his endeavor could scarce keep in Hope, which lay at the bottom.
Lastly, Jupiter arraigned Prometheus of many heinous crimes; as that