She left me alone in the hall. I looked about me. I looked round; and immediately I was in the middle of my dream. On the dark wood wall above a door, under glass and in a black frame, hung a picture I knew well, my bird with the golden yellow hawk’s crest, forcing its way out of the sphere. Much moved, I remained standing. My heart felt glad and sorry, as if in that moment everything I had done and had experienced came back to me as answer and fulfillment. Like a lightning flash a crowd of pictures passed through my soul: my home, the house of my father, with the old stone crest over the arch of the door, the boy Demian drawing the crest, myself as a boy, fearsome under the evil spell of my enemy Kromer, myself, as a youth, at the table in my little room at school painting the bird of my dream, the soul caught in a web of its own weaving, and everything, everything up to this moment found echo in me again, and was confined, answered, approved.
With misty eyes I stared at my picture and read in the book of my soul. My glance dropped. In the open door under the picture of the bird stood a tall lady in a dark dress. It was she.