The inference was allowed. Mr. Cunningham continued.

“Pope Leo, you know, was a great scholar and a poet.”

“He had a strong face,” said Mr. Kernan.

“Yes,” said Mr. Cunningham. “He wrote Latin poetry.”

“Is that so?” said Mr. Fogarty.

Mr. M’Coy tasted his whisky contentedly and shook his head with a double intention, saying:

“That’s no joke, I can tell you.”