the Spaniards, represented that to proceed to Mexico would be useless, since the roads were impassable and the food supply insufficient.12 Finding that these and other statements had no effect on Cortés, they left, taking with them the leading envoy stationed with the Spaniards.13 All this was far from reassuring, taken in connection with the warning of the Tlascaltecs still ringing in their ears, and with the report brought by Cempoalans of barricades, of stone piles upon the roofs, and of excavations in the main street set with pointed sticks and loosely covered over.14
Now came messengers from the allied camp to announce that women and children had been leaving the city with their effects, and that unusual preparations seemed to be going on. Scarcely had this set Cortés pondering when Marina appeared with the still more startling information that a native woman of rank, won by her beauty and evident wealth no doubt, had just been urging her in a most mysterious manner to transfer herself and her effects to the house of the woman, where she should be married to her son.15 By expressing gratitude and pretending acquiescence, Marina elicited that envoys had been coming