Oedipus (cont.)
¡Oh luz, ojalá no te contemple nunca más!
Permanezco un desdichado, maldito en el nacimiento, maldito en el matrimonio,
Un parricida, incestuoso, triplemente maldito.
Sale Edipo .
Chorus
Razas del hombre mortal
Cuya vida es solo un palmo,
¡Solo os considero la sombra de una sombra!
Pues aquel que más sabe
De la dicha, solo tiene el semblante;
Un instante, y las visiones palidecen y se desvanecen.
Tu caída, oh Edipo, tu lastimosa caída
Me advierte que a ninguno nacido de mujer debo llamar dichoso.
Pues del mejor de los tiradores,
¡Oh Zeus, que superas a los demás,
Y ganó el premio supremo de la riqueza y el poder.
Por él la doncella buitre
Fue sofocada, su brujería acallada;
Él se alzó, nuestro salvador y la firme torre de la tierra.
Te aclamamos rey y desde aquel día te adoramos
Del poderoso Tebas, señor universal.
¡Oh, pesada mano del destino!
¿Quién ahora más desolado,
¿Qué relato más triste que el tuyo, qué suerte más funesta?