CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Plutarch's MoralsPublic
Page 495 of 587
Table of Contents

§ i. I propose to discuss what is called and…

1

See "Meno," p. 72, A.

2

Omitting ἕτερα, which Reiske justly suspects.

3

Reading πρῶτον with Wyttenbach.

4

As in the story in "Gil Blas" of the person who, after eating a ragout of rabbit, was told it was a ragout of cat.—Book X. chapter xii.

5

As to Amœbeus, see Athenæus, p. 623. D.

6

"Iliad," xvi. 167.

7

Generally speaking ἔθος is the habit, ἦθος the moral character generated by habit. The former is Aristotle's ἐνέργεια, the latter his ἕξις.

8

I have adopted, it will be seen, the suggestion of Wyttenbach, "τῷ λογισμῷ mutandum videtur in τὸν χαλινόν."

9

Reading with "Reiske," ἐξάγεται πρὸς τὸ ἐπιθυμεῖν τὰ αἰσχρά.

10

"Odyssey," xii. 168, 169.

495