This line is from Simonides, and is quoted again in "How one may be aware of one's Progress in Virtue," § xiv.

"Iliad," vii. 93.

Reading with Reiske, εἰς δύο.

Reading ἐτεὶ with Reiske and Wyttenbach.

Reading with Reiske πάθεσι for πλείοσι.

See "Iliad," x. 374, sq.