XLIII
Luego, por cortesía, le rogó que le dijera a Sir Gawain qué tremendo designio lo había impulsado en esa época entrañable a buscar con tanto ahínco al Rey y a la corte, antes de que las fiestas hubieran concluido por completo en la ciudad.
«En verdad, señor —dijo—, no decís sino la verdad,
Un alto y apresurado recado me ha alejado de casa, Pues se me ha convocado, a fe mía, a buscar un lugar Que no sé hacia dónde he de encaminarme a hallar. Mas no podría fallarle en la mañana de Año Nuevo ¡Por toda la tierra de Logres, así me ayude nuestro Señor!
Por lo cual este asunto, señor, os presento ahora, Que me digáis con verdad si jamás oísteis hablar De la Capilla Verde, en qué lugar del suelo se halla, Y del Caballero su guardián, que de color es verde. Se fijó una cita mediante acuerdo entre nosotros De encontrarle en ese mojón, si pudiera seguir con vida; Del Año Nuevo que nombró falta ahora poco, Y querría ver a ese señor, si Dios me lo permitiera, ¡Más gladly [con más gusto], por el Hijo de Dios, que todo el bien de la tierra!
Y así, por vuestra voluntad, mi camino debo seguir, Me quedan ahora apenas escasos tres días para afanarme, Y tanto me da morir presto como fallar en mi encomienda».
Dijo el señor riendo: «Aquí habéis de hospedaros; os llevaré a vuestra cita al cumplirse el plazo, la Capilla Verde en tierra, no os pese más por eso; quedaos en vuestra cama y estad a vuestro anhelo, y el primero del año pondréis rumbo al camino hacia vuestra meta a media mañana, para hacer lo que os plazca además.