“Behold the monster with the pointed tail, 235 Who cleaves the hills, and breaketh walls and weapons, Behold him who infecteth all the world.” Thus unto me my Guide began to say, And beckoned him that he should come to shore, Near to the confine of the trodden marble; And that uncleanly image of deceit Came up and thrust ashore its head and bust, But on the border did not drag its tail. The face was as the face of a just man, 236 Its semblance outwardly was so benign, And of a serpent all the trunk beside. Two paws it had, hairy unto the armpits; The back, and breast, and both the sides it had Depicted o’er with nooses and with shields. With colors more, groundwork or broidery Never in cloth did Tartars make nor Turks, 237 Nor were such tissues by Arachne laid. 238 As sometimes wherries lie upon the shore, That part are in the water, part on land;