Through the glass walls of my algebraic world, again I felt the eyelash in my eye. I felt something disagreeable, I felt that today I must. …
“Certainly, please,”—I smiled at my neighbor and bowed.
Number S-4711 I saw glittering on his golden badge (that is why I associated him with the letter S from the very first moment: an optical impression which remained unregistered by consciousness). His eyes sparkled, two sharp little drills; they were revolving swiftly, drilling in deeper and deeper. It seemed that in a moment they would drill in to the bottom and would see something that I do not even dare to confess to myself. …
That bothersome eyelash became wholly clear to me. S- was one of them, one of the Guardians, and it would be the simplest thing immediately, without deferring to tell him everything!