Termos de Serviço
Última atualização: [Month Day, Year]
Bem-vindo à Codal. Estes Termos de Serviço explicam as regras para uso do site, aplicativo, APIs, ferramentas de publicação, recursos de colaboração, ferramentas de exportação, ferramentas de verificação e serviços relacionados da Codal.
Ao criar uma conta, ingressar em uma organização, criar um projeto, contribuir para um projeto, fazer upload de conteúdo, publicar uma versão ou usar a Codal, você concorda com estes Termos.
Se você estiver usando a Codal em nome de uma organização, você confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em nome dessa organização.
1. O que é a Codal
A Codal é uma plataforma de software para criar, editar, revisar, traduzir, publicar, exportar, verificar, preservar e imprimir livros e outras obras de longa duração.
A Codal fornece ferramentas e infraestrutura. A Codal não é sua editora, consultora jurídica, consultora de direitos autorais, agente literária, gráfica, distribuidora, varejista ou serviço de liberação de direitos, a menos que concordemos separadamente em fornecer tais serviços por escrito.
2. Seu conteúdo pertence a você
Você e sua organização mantêm a propriedade dos livros, manuscritos, imagens, metadados, documentos de origem, traduções, anotações, comentários, capas, arquivos e outros materiais que você cria, faz upload, importa, edita, publica ou exporta através da Codal.
A Codal não reivindica propriedade sobre seu conteúdo.
Você concede à Codal uma licença limitada para hospedar, armazenar, processar, exibir, transformar, formatar, renderizar, exportar, verificar, preservar e distribuir seu conteúdo somente conforme necessário para operar o serviço e fornecer os recursos que você opta por usar. Isso inclui a criação de pré-visualizações, EPUBs, PDFs, arquivos de impressão, feeds de metadados, registros de versões assinados, kits de verificação, pacotes de preservação e pacotes portáteis de projetos.
Se você tornar um projeto ou versão público, você autoriza a Codal a exibir e disponibilizar as partes públicas desse projeto ou versão de acordo com as configurações de seu projeto e a licença selecionada.
3. Você é responsável pelo seu conteúdo
Você é responsável pelo conteúdo que cria, faz upload, importa, publica, exporta, imprime ou distribui através da Codal.
Isso inclui responsabilidade por:
- a legalidade do seu conteúdo
- propriedade de direitos autorais e permissões
- reivindicações de domínio público
- licenças e permissões de colaboradores
- citações, imagens, digitalizações e materiais de origem
- traduções e adaptações
- precisão factual
- metadados e informações de catálogo
- privacidade e informações pessoais contidas no conteúdo
- escolhas de distribuição
- conformidade com leis, normas, contratos e direitos de terceiros
A Codal pode fornecer verificações de prontidão, campos de direitos, ferramentas de proveniência de domínio público, verificações de acessibilidade, preflight de impressão, ferramentas de metadados, exportações de pacotes, registros OPID, assinaturas e ferramentas de verificação. Esses recursos ajudam você a revisar e documentar seu trabalho, mas não substituem revisão jurídica e não garantem que seu conteúdo seja legal, preciso, não infrator, de domínio público, aceito por uma gráfica, aceito por um varejista ou adequado para todas as jurisdições.
4. Contas e organizações
Você deve fornecer informações precisas de conta e manter suas credenciais de login seguras.
Você é responsável pela atividade em sua conta, organização e projetos.
As organizações são responsáveis pelo gerenciamento de seus usuários, papéis, permissões, projetos, colaboradores, configurações de publicação e conteúdo.
Se você convidar alguém para um projeto ou organização, você é responsável por atribuir o nível de acesso correto.
5. Projetos, colaboradores e contribuidores
A Codal permite que usuários e organizações convidem colaboradores, editores, tradutores, revisores e contribuidores.
Os proprietários de projetos e organizações são responsáveis por:
- decidir quem pode visualizar, editar, revisar, traduzir, publicar versões ou administrar um projeto
- garantir que os contribuidores tenham os direitos para enviar suas contribuições
- garantir que as contribuições aceitas possam ser usadas sob a licença do projeto
- gerenciar atribuição de autoria e configurações de privacidade dos contribuidores
- cumprir quaisquer acordos de colaborador ou CLAs usados pelo projeto
A Codal pode fornecer rastreamento de contribuidores, fluxos de revisão, atribuição, proveniência e ferramentas de privacidade, mas os proprietários do projeto permanecem responsáveis pela forma como os contribuidores são gerenciados e creditados.
6. Licenças e projetos públicos
Quando você escolhe uma licença de projeto, essa licença controla como outros podem usar o conteúdo que você publica sob esse projeto ou versão.
Se você selecionar uma licença permissiva, marca de domínio público, CC0, licença Creative Commons, licença educacional ou configuração de todos os direitos reservados, você é responsável por entender o efeito dessa escolha.
A Codal não garante que uma licença selecionada seja adequada para seu projeto.
Projetos e versões públicos podem ser indexados, copiados, baixados, citados, arquivados, espelhados ou distribuídos dependendo de suas configurações e licença. Não torne um projeto público a menos que você esteja autorizado a fazê-lo.
7. Obras de domínio público
A Codal pode ajudá-lo a documentar a proveniência de domínio público, digitalizações de origem, datas de falecimento de autores, datas de publicação, jurisdições, histórico de OCR, licenças de componentes e adições modernas.
O status de domínio público pode depender de jurisdição, histórico de publicação, autoria, regras de renovação ou restauração, traduções, ilustrações, digitalizações, anotações e adições editoriais modernas.
Você é responsável por qualquer reivindicação de domínio público que faça. A Codal não garante que uma obra esteja em domínio público.
8. Ferramentas assistidas por IA
A Codal pode incluir ferramentas assistidas por IA para redação, tradução, formatação, limpeza, pesquisa, revisão e curadoria de importação.
As saídas de IA podem ser imprecisas, incompletas, tendenciosas, desatualizadas ou inadequadas. Você é responsável por revisar, corrigir, aprovar, licenciar e publicar qualquer saída assistida por IA.
Não confie em saídas de IA como aconselhamento jurídico, de direitos autorais, financeiro, médico, profissional ou factual. Você é responsável por verificar fatos, citações, traduções, fontes e direitos.
9. Publicação, exportações e serviços externos
A Codal pode gerar arquivos EPUB, arquivos PDF, arquivos PDF/X para impressão, capas, arquivos de metadados, feeds OPDS, arquivos ONIX, registros OAI-PMH, pacotes de preservação, pacotes portáteis book.codal, kits de verificação, registros OPID e outras saídas.
Gráficas, varejistas, distribuidores, bibliotecas, arquivos e plataformas externos podem aplicar seus próprios requisitos e podem rejeitar arquivos ou metadados.
A Codal não garante a aceitação por qualquer gráfica, varejista, distribuidor, biblioteca, arquivo, marketplace, mecanismo de busca ou outro serviço externo.
10. Uso aceitável
Você não pode usar a Codal para criar, fazer upload, publicar, exportar ou distribuir conteúdo que viole nossa Política de Conteúdo, infrinja os direitos de outros, viole a lei, abuse do serviço, prejudique usuários ou interfira na operação da Codal.
Podemos remover conteúdo, restringir o acesso, suspender contas, desativar exportações, remover a visibilidade pública ou tomar outras medidas se acreditarmos que o conteúdo ou atividade viola estes Termos, nossas políticas, leis aplicáveis ou direitos de terceiros.
11. Reclamações de direitos autorais
Se você acredita que o conteúdo na Codal infringe seus direitos autorais, você pode enviar uma reclamação através da nossa Política de Direitos Autorais.
A Codal pode remover ou desativar o acesso ao conteúdo em resposta a notificações válidas ou exigências legais. Também podemos encerrar contas de infratores reincidentes quando apropriado.
12. Disponibilidade e alterações do serviço
A Codal pode alterar, melhorar, suspender, limitar ou descontinuar partes do serviço a qualquer momento.
Procuramos fornecer um serviço confiável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, operação sem erros ou hospedagem permanente de qualquer conteúdo.
Você é responsável por exportar e fazer backup do conteúdo que você precisa preservar.
13. Recursos beta e de pré-visualização
Alguns recursos podem ser marcados como beta, pré-visualização, experimental ou apenas mediante convite.
Os recursos beta podem mudar, falhar, produzir resultados incompletos ou ser removidos. Não confie em recursos beta para decisões críticas de publicação sem revisão independente.
14. Taxas e serviços pagos
Se a Codal oferecer planos ou serviços pagos, as taxas aplicáveis, termos de cobrança, termos de cancelamento e termos de reembolso serão exibidos na compra ou em um contrato separado.
Salvo indicação em contrário, as taxas não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei.
15. Rescisão
Você pode parar de usar a Codal a qualquer momento.
Podemos suspender ou encerrar contas, organizações, projetos, acesso público ou exportações se acreditarmos que há violação destes Termos, risco legal, risco de segurança, abuso, falta de pagamento ou dano à Codal ou a outros.
A rescisão não remove sua responsabilidade pelo conteúdo que você publicou ou distribuiu anteriormente.
16. Isenções de responsabilidade
A Codal é fornecida "no estado em que se encontra" e "conforme disponível".
Na máxima extensão permitida por lei, a Codal isenta-se de garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, não violação, precisão, disponibilidade e operação sem erros.
A Codal não fornece aconselhamento jurídico, de direitos autorais, de publicação, de impressão, de distribuição, de acessibilidade, fiscal ou profissional.
17. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Codal não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, incluindo perda de lucros, perda de dados, perda de reputação, interrupção de negócios, arquivos de impressão rejeitados, submissões a varejistas rejeitadas, disputas de direitos autorais ou reivindicações de terceiros.
A responsabilidade total da Codal por qualquer reivindicação não excederá o valor que você pagou à Codal pelo serviço durante os [three/six/twelve] meses anteriores à reivindicação, ou [amount], o que for maior, a menos que a lei exija o contrário.
18. Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar a Codal de reivindicações, danos, responsabilidades, perdas, custos e despesas decorrentes de:
- seu conteúdo
- seus projetos ou versões
- suas reivindicações de domínio público
- suas decisões de licenças ou direitos
- seu uso de materiais de terceiros
- suas decisões de distribuição, exportação, impressão ou publicação
- sua violação destes Termos
- sua violação da lei ou de direitos de terceiros
19. Lei aplicável e disputas
Estes Termos são regidos pelas leis de [State/Country], sem consideração às regras de conflito de leis.
Qualquer disputa será resolvida nos tribunais localizados em [County/State/Country], a menos que um contrato separado ou lei aplicável exija o contrário.
[Optional arbitration language to be reviewed by legal counsel.]
20. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Se as alterações forem significativas, forneceremos aviso através do serviço, por e-mail ou atualizando a data "Última atualização".
O uso continuado da Codal após as alterações entrarem em vigor significa que você aceita os Termos atualizados.
21. Contato
Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para: