Capítulo IV. Sirve a un solo amo

Trust*, todas estas relaciones deben cortarse. Y no podrán cortarse a menos que se impida que las corporaciones de cada una de estas diversas clases operen con sus propios directores y con aquellas corporaciones en las que dichos directores tengan intereses. Por ejemplo: la fuente individual más potente del poder de J. P. Morgan & Co. son los depósitos por valor de 162.500.000 dólares —incluidos los de 78 corporaciones interestatales de ferrocarriles, servicios públicos e industrias—, que la firma Morgan tiene la libertad de utilizar a su conveniencia. La prohibición propuesta, incluso si se aplicara a todas las instituciones bancarias, no afectaría directamente a esta gran fuente del poder de los Morgan. Si, sin embargo, la prohibición se amplía para incluir a las corporaciones de ferrocarriles, servicios públicos e industriales, así como a las instituciones bancarias, los socios de J. P. Morgan & Co. se retirarán rápidamente de prácticamente todos los consejos de administración.