Romance, que ama cabecear y cantar, Con la cabeza somnolienta y el ala plegada, Entre las hojas verdes que se estremecen Muy abajo dentro de algún lago sombrío, Para mí un papagayo pintado Ha sido—un ave de lo más familiar— Que me enseñó a decir mi abecedario— A balbucear mi palabra más temprana Mientras en el bosque silvestre yacía, Un niño—con una mirada de lo más avispada.
Últimamente, años del eterno Cóndor asitan de tal modo los altos Cielos con su estruendo al pasar rugiendo, que no tengo tiempo para ociosas cuitas al contemplar el cielo inquieto. Y cuando una hora de alas más calmas derrama su plumón sobre mi espíritu— ese breve tiempo con la lira y la rima para pasar de largo—¡cosas prohibidas! sentiría mi corazón que es un crimen a menos que temblara con las cuerdas.