PREFACE

the existence of this idea in the Zohar: "It even taught certain doctrines which appeared favourable to the Christian dogma of the Trinity!" And again: "It is incontestable that the Zohar makes allusions to the beliefs in the Trinity and the Incarnation." M. Vulliaud adds: "The idea of the Trinity must therefore play an important part in the Cabala, since it has been possible to affirm that 'the characteristic of the Zohar and its particular conception is its attachment to the principle of the Trinity,'" and further quotes Edersheim as saying that "a great part of the explanation given in the writings of the Cabalists resembles in a surprising manner the highest truths of Christianity." It would appear, then, that certain remnants of the ancient secret tradition lingered on in the Cabala. The Jewish Encyclopædia, perhaps unintentionally, endorses this opinion, since in deriding the sixteenth-century Christian Cabalists for asserting that the Cabala contained traces of Christianity, it goes on to say that what appears to be Christian in the Cabala is only ancient esoteric doctrine. Here, then, we have it on the authority of modern Jewish scholars that the ancient secret tradition was in harmony with Christian teaching. But in the teaching of the later synagogue the philosophy of the earlier sages was narrowed down to suit the exclusive system of the Jewish hierarchy, and the ancient hope of a Redeemer who should restore Man to the state of felicity he had lost at the Fall was transformed into the idea of salvation for the Jews alone