Lady Marksford y su esposo han estado en París durante dos o tres meses. Bueno, a la pobre criatura pronto le picó el bicho de los celos y se formó la idea de que lord Marksford estaba coqueteando con otras damas de su conocimiento.
"Ahora bien, ha puesto efectivamente a uno de los espías de Dovey tras ese excelente marido suyo; y el esbirro lo lleva persiguiendo dos semanas con una cámara de bolsillo. Hace unos días se presentó ante lady Marksford con gran júbilo. Había fotografiado a su señoría caminando nada menos que por las vías públicas con una señora que no era su esposa."
—¿Para qué sirve esto en realidad? —preguntó la mujer celosa.
"—Bueno, es una prueba, señora, de que su esposo iba paseando con la dama. Sé dónde se aloja y en pocos días lo habré averiguado todo sobre ella."
"—Pero, hombre estúpido —exclamó su señoría, con tono de gran desprecio—, ¿cómo puede alguien asegurar que este es su señoría, cuando la mayor parte de él, incluidos la cabeza y los hombros, está oculta a la vista? Y—y —examinó la foto detenidamente—, vaya, ¡supongo que es imposible saber por esta fotografía si el caballero va caminando con la dama o en dirección contraria!"
Incontinenti ella despidió al detective con gran indignación. El propio Dovey acaba de regresar de París y obtuvo este relato del incidente de labios de su señoría. Quiere exculpar a su hombre, si es posible, demostrando que la fotografía sí revela hacia dónde se dirige el individuo. Aquí la tenéis. A ver qué podéis sacar los muchachos en claro.
Nuestra ilustración es un dibujo fiel realizado a partir de la fotografía original.
Se verá que un repentino pero leve chaparrón de verano es la causa real del problema.
Todos coincidieron en que Lady Marksford tenía razón: que es imposible determinar si el hombre va caminando con la señora o no.
—Se equivoca su señoría —dijo Baynes, después de que todos hubieran examinado minuciosamente—. Encuentro que hay pruebas importantes en el cuadro. Miren con atención.