grises, mientras que ella era más morena que cualquier castaña que haya visto en Inglaterra—esbelta, elegante y alta. Tenía un rostro orgulloso y de finos rasgos, tan regular que podría haber parecido impassive de no ser por la boca sensible y los hermosos ojos oscuros y ávidos. Con su figura perfecta y su elegante vestido era, en verdad, una extraña aparición en un solitario sendero del páramo. Sus ojos estaban puestos en su hermano cuando me volví, y entonces apresuró el paso hacia mí. Me había quitado el sombrero y estaba a punto de hacer algún comentario explicativo cuando sus propias palabras desviaron todos mis pensamientos hacia un nuevo cauce.
—¡Vuelve atrás! —dijo ella—. Vuelve directamente a Londres, al instante.
Solo pude quedarme mirándola con estúpida sorpresa. Sus ojos ardián furiosos contra mí, y golpeaba el suelo impaciente con el pie.
—¿Por qué debería volver? —pregunté.
—No puedo explicarlo —habló con voz baja y vehemente, con un curioso ceseo en su forma de hablar—. Pero, por el amor de Dios, haz lo que te pido. Vuelve atrás y no vuelvas a poner los pies en el páramo.
“Pero si acabo de llegar”.
“¡Hombre, hombre! —exclamó—. ¿No es capaz de ver cuándo una advertencia es por su propio bien? ¡Vuelva a Londres! ¡Parta esta noche! ¡Aléjese de este lugar cuésteme lo que le cueste!
¡Chist, mi hermano viene! Ni una palabra de lo le he dicho. ¿Le importaría traerme aquella orquídea que está entre los equisetos de allá? Somos muy ricos en orquídeas en el páramo, aunque, por supuesto, llega un poco tarde para ver las bellezas del lugar”.
Stapleton had abandoned the chase and came back to us breathing hard and flushed with his exertions.