no farther.)
Again, characters are less unjust in proportion as they involve less insidiousness. Now the Angry man is not insidious, nor is Anger, but quite open: but Lust is: as they say of Venus,
“Cyprus-born Goddess, weaver of deceits”
Or Homer of the girdle called the Cestus,
“Persuasiveness cheating e’en the subtlest mind.”
And so since this kind of Imperfect Self-Control is more unjust, it is also more disgraceful than that in respect of Anger, and is simply Imperfect Self-Control, and Vice in a certain sense.
Again, no man feels pain in being insolent, but every one who acts through Anger does act with pain; and he who acts insolently does it with pleasure. If then those things are most unjust with which we have most right to be angry, then Imperfect Self-Control, arising from Lust, is more so than that arising from Anger: because in Anger there is no insolence.196
Well then, it is clear that Imperfect Self-Control in respect of Lusts is more