miembros respetuosos de la ley no tienen ningún diferendo con nosotros, ni ningún agravio, causa o queja en nuestra contra. Nunca hemos violado ninguno de sus derechos. Puede que nuestra rama de detectives haya tratado de averiguar cuándo tenían la intención de ir a la huelga; pero es tan solo justo y adecuado que los empleadores posean esta información".
Si la Agencia Pinkerton sigue fiel a la declaración anterior, y que nosotros sepamos así es,
70 El espía laboral de Pinkerton.
entonces jamás se ha ostentado mayor falsedad ante los ojos del mundo. El trabajo del Núm. 5, Núm. 43, Núm. 23, Núm. 9 y Núm. 42 es una refutación decisiva de la declaración mentirosa de la Agencia, y su labor, que casi desbarata el Distrito Núm. 15 de los Mineros Unidos de América, servirá meramente para ilustrar aquel viejo dicho proverbial: «Las apariencias engañan».