Cada operación dirigida contra los sindicatos prominentes recibe su particular atención, y, al igual que los gerentes de división, su principal objetivo y empeño es idear formas y medios mediante los cuales los agentes puedan obstaculizar, paralizar y destruir con mayor eficacia a aquellas organizaciones laborales contra las que la Agencia ha sido contratada para batallar.

El gerente general transmite sus ideas e instrucciones a los gerentes de división por medio de cartas personales.

Los funcionarios de división, al recibir la carta de aviso del gerente general, transmiten inmediatamente las instrucciones a los diversos superintendentes.

Estos funcionarios comunican la voluntad de los gerentes de división y general a los diferentes subjefes o asistentes de superintendencia, y estos últimos funcionarios se apresuran a instruir a los operarios individuales.

Los señores Wm. A. y Robert A. Pinkerton, los directores, se mantienen informados por el gerente general Bangs sobre todo acontecimiento de importancia que ocurra en la Agencia; y en caso de surgir un asunto de extrema importancia, se consulta a los directores antes de tomar cualquier medida.

Ningún aumento de salario entra en vigor, ningún nombramiento para un puesto ejecutivo es válido, ni ningún funcionario ejecutivo de la Agencia puede ser despedidido sin las órdenes por escrito de los directores.

El espía laboral de Pinkerton. 29

Los señores Pinkerton pasan gran parte de su tiempo visitando las diferentes oficinas en viajes de inspección.