Chapter IV. The Free-for-All Fight Between the Right and Left Wings

"A los miembros de la Local Nueva York: "Camaradas: Se ha presentado una situación crítica en el seno de la Local Nueva York. Su comité ejecutivo se ve obligado a tomar medidas inusuales y enérgicas para combatir los esfuerzos disgregadores de una facción interna que busca dominar al partido mediante métodos antidemocráticos y antisocialistas. El comité ejecutivo se dirige a ustedes, los afiliados, para explicarles la gravedad de la crisis y solicitar su apoyo para salvar la organización que ha sido construida con tanto sacrificio por miles de camaradas. "La existencia misma del partido está en juego: su existencia como el partido de la clase trabajadora autogobernado democráticamente, que labora para despertar y educar a las masas proletarias y expresar sus intereses de clase en el terreno político... "Esta organización, es decir, el Ala Izquierda, no está abierta a todos los miembros del partido, ni siquiera a todos los que aceptan las ideas expuestas en su manifiesto y programa. Solo se admite a aquellas personas de las que se pueda esperar que antepongan la autoridad de la 'Sección del Ala Izquierda' a la del partido mismo. Sus reuniones se celebran en secreto, y su asunto es el de un caucus cerrado permanente para trazar planes con el fin de controlar la acción de las ramas y comités del partido, y obstaculizar sus actividades cuando no pueden controlarlas. "Incluso dentro de la propia 'Sección del Ala Izquierda' no se emplean métodos democráticos. La admisión de miembros, la elección de delegados para las conferencias del Ala Izquierda y la redacción de instrucciones para dichos delegados se confían a comités que forman un círculo íntimo. Se exige a todos los miembros y adeptos de la 'Sección del Ala Izquierda' que, en su actuación como miembros del partido y como miembros de comités del partido, obedezcan explícitamente las órdenes dictadas por el círculo íntimo. Una muestra suficiente de esto es el nombramiento de un 'comité directivo' para los partidarios del Ala Izquierda en el comité central de la local, y la emisión de instrucciones a los delegados afiliados a dicha sección en los siguientes términos: "'En todos los asuntos que impliquen tácticas del Ala Izquierda, voten en bloque con el comité directivo. No presenten mociones, no pidan votaciones ordinarias, votaciones divididas, llamadas nominales ni apelaciones a la presidencia. El comité directivo se encargará de eso.' "La Sección del Ala Izquierda no ha podido alcanzar la mayoría en el comité central, a pesar de los drásticos métodos utilizados en su intento de apoderarse de él. Incapaces de controlar, han practicado la obstrucción sistemática y han declarado abiertamente que no permitirán que el comité central funcione mientras su grupo sea minoría en él. Bajo la dirección de su comité directivo, el tiempo se consume con toda clase de dilaciones parlamentarias, con el propósito y el efecto de impedir que el comité central despache asuntos y lleve a cabo la labor normal del partido. Estas tácticas dilatorias se complementan con abusos personales dirigidos contra quienes no se humillan ante el 'Ala Izquierda', con insultos y amenazas provocadoras y, cuando es necesario, con la provocación de un tumulto destinado a llamar la atención de la policía y disolver las sesiones... "El Comité Ejecutivo ha decidido hasta el momento no celebrar una reunión del comité central el 13 de mayo, y ha nombrado un comité para reorganizar la Local Nueva York. Este comité comenzará por aquellas ramas afiliadas a la 'Sección del Ala Izquierda'. Nadie será excluido por sus opiniones, pero nadie podrá conservar una doble militancia en el partido y en la llamada 'Sección del Ala Izquierda'."