(And in modern epistemology (Russell, Moore, etc. ) those propositions have been conceived in this way.)
But it is clear that “ A believes that p ,” “ A thinks p ,” “ A says p ,” are of the form “ ‘ p ’ says p ”: and here we have no coordination of a fact and an object, but a coordination of facts by means of a coordination of their objects.