“They may crack,” she said. “Anybody may crack.”
“The Germans too.”
“No,” she said. “I think not.”
We went over toward Rinaldi and Miss Ferguson.
“You love Italy?” Rinaldi asked Miss Ferguson in English.
“Quite well.”
“No understand,” Rinaldi shook his head.
“ Abbastanza bene ,” I translated. He shook his head.
“That is not good. You love England?”
“Not too well. I’m Scotch, you see.”
Rinaldi looked at me blankly.
“She’s Scotch, so she loves Scotland better than England,” I said in Italian.
“But Scotland is England.”
I translated this for Miss Ferguson.
“Pas encore,” said Miss Ferguson.
“Not really?”
“Never. We do not like the English.”
“Not like the English? Not like Miss Barkley?”
“Oh, that’s different. You mustn’t take everything so literally.”