Outside it was getting light. I walked down the empty street to the café. There was a light in the window. I went in and stood at the zinc bar and an old man served me a glass of white wine and a brioche. The brioche was yesterday’s. I dipped it in the wine and then drank a glass of coffee.
“What do you do at this hour?” the old man asked.
“My wife is in labor at the hospital.”
“So. I wish you good luck.”
“Give me another glass of wine.”
He poured it from the bottle slopping it over a little so some ran down on the zinc. I drank this glass, paid and went out. Outside along the street were the refuse cans from the houses waiting for the collector. A dog was nosing at one of the cans.
“What do you want?” I asked and looked in the can to see if there was anything I could pull out for him; there was nothing on top but coffee-grounds, dust and some dead flowers.
“There isn’t anything, dog,” I said. The dog crossed the street. I went up the stairs in the hospital to the floor Catherine was on and down the hall to her room. I knocked on the door. There was no answer. I opened the door; the room was empty, except for Catherine’s bag on a chair and her dressing-gown hanging on a hook on the wall. I went out and down the hall, looking for somebody. I found a nurse.
“Where is Madame Henry?”
“A lady has just gone to the delivery room.”
“Where is it?”