He was easy to find then who otherwhere looked for A pleasanter place of repose in the lodges, A bed in the bowers. Then was brought to his notice Told him truly by token apparent The hall-thane’s hatred: he held himself after Further and faster who the foeman did baffle. So ruled he and strongly strove against justice Lone against all men, till empty uptowered The choicest of houses. Long was the season: Twelve-winters’ time torture suffered The friend of the Scyldings, every affliction, Endless agony; hence it after became Certainly known to the children of men Sadly in measures, that long against Hrothgar Grendel struggled:—his grudges he cherished, Murderous malice, many a winter, Strife unremitting, and peacefully wished he Life-woe to lift from no liegeman at all of The men of the Dane-folk, for money to settle, No counsellor needed count for a moment On handsome amends at the hands of the murderer; The monster of evil fiercely did harass, The ill-planning death-shade, both elder and younger, Trapping and tricking them. He trod every night then
23