color cereza ni con esos zapatos medio arrebañados. Dale algo digno de ponerse.
—A papá le agrada—con eso basta—dijo Dan, encantado, arrastrando a Harvey hacia el camarote, mientras Troop arrojaba una llave por las escaleras—. Papá guarda mi muda de repuesto donde pueda revisar su estado, porque mamá dice que soy un descuidado.
Rebuscó en un armario y, en menos de tres minutos, Harvey quedó ataviado con unas botas de goma de pescador que le llegaban hasta la mitad de los muslos, un pesado jersey azul bien zurcido en los codos, un par de pinzas y un sombrero de sou'wester.
—Ahora sí pareces algo —dijo Dan—. ¡Date prisa!
—Mantente cerquita y a la mano —dijo Troop—, y no andes visitando por la flota. Si alguien te pregunta qué es lo que pretendo hacer, dile la verdad, pues no lo sabes.
Un pequeño dory rojo, bautizado con el nombre de Hattie S., yacía a popa de la goleta. Dan cobró el cabo de remolque y cayó con ligereza sobre las tablas del fondo, mientras Harvey se dejaba caer torpemente detrás.
—Así no hay quien se monte en un bote —dijo Dan—. Si hubiera un poco de mar, te irías al fondo fijo. Tienes que aprender a recibirla.
Dan colocó los chumaceras, ocupó la bancada de proa y observó el trabajo de Harvey. El muchacho había remo, de un modo afectado, en los estanques de Adirondack; pero hay una diferencia entre unos toletes chirriantes y unos sables bien equilibrados—remos ligeros de competición y toscos remos de mar de ocho pies. Se atascaban en el oleaje suave, y Harvey gruñó.
—¡Corto! ¡Remá corto!