CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/My Life in China and AmericaPublic
Page 63 of 209
Table of Contents

VIII. Experiences in Business

merchants and gentry, who knew or had heard of me, called and asked me to draw up a circular appealing to the foreign community for aid and contributions to relieve the widespread suffering among the refugees. Several copies were immediately put into circulation and in less than a week, no less than $20,000 were subscribed and paid. The Chinese Committee were greatly elated over their success and their joy was unbounded. To give a finishing touch to this stroke of business, I wrote in the name of the committee a letter of acknowledgment and thanks to the foreign community for the prompt and generous contribution it had made. This was published in the Shanghai local papers⁠— The Shanghai Mail and Friend of China ⁠—so that inside of three months after I had started my translating business, I had become widely known among the Chinese as the Chinese student educated in America.

I was indebted to Tsang Kee Foo, the comprador, for being in this line of business, and for the fact that I was becoming known in Shanghai. He was a well-educated Chinese⁠—a man highly respected and trusted for his probity and intelligence. His long connection with the firm and his literary taste had gathered around him some of the finest Chinese scholars from all parts of China, while his business transactions brought him in touch with the leading Chinese capitalists and business men in Shanghai and elsewhere. It was through him that both the epitaph and the circular mentioned above were written; and it was Tsang Kee Foo who introduced me to the celebrated Chinese mathematician, Li Jen Shu, who years afterwards brought me to the notice of Viceroy Tsang Kwoh Fan⁠—the distinguished general and statesman, who, as will be seen hereafter, took up and promoted the Chinese Education Scheme.

In the great web of human affairs, it is almost impossible to know who among our friends and acquaintances may prove to be the right clue to unravel the skein of our destiny. Tsang Kee Foo introduced me to Li Jen Shu, the latter introduced me to Tsang Kwoh Fan, who finally through the Chinese Education Scheme

63